La première semaine après notre arrivée à Mata Oscura, nous avons reçu une formation de 4 jours sur les tortues et les cétacés, en compagnie d'autres associations locales de protection. C'était l’occasion de faire le plein de connaissances et de se familiariser avec la culture panaméenne. A la fin des 4 jours, nous avons présenté notre projet lors de la Feria de la Tortuga, une journée de présentation de projets de protection de tortues.
The first week after our arrival in Mata Oscura, we attended to a course of 4 days about the turtles and the cetacees, with some others local associations of protection. It was a good way to learn a lot about turtles, and about panamenian culture ! At the end of the course, we presented our project in the Turtle's Feria, a day dedicated to the presentation of projects, concerning turtle protection.
La semana despuès de nuestra llegada a Mata Oscura, hemos participado a una formacon de 4 dias sobre el tema de las tortugas y de los cetaceos. Una buena oportunidad para apprender y conocer a la cultura panameña! El ultimo dia, hemos presentado de nuestro proyecto durante la primera Feria de la Tortuga, un dia para presentar los proyectos de proteccion de tortugas.
